| Onboarding · Auth · Permission (18 strings) |
| splash.hook | Sudah 100 tahun Muhammadiyah membimbing umat. Sekarang, dalam satu aplikasi. | hero | PA-01 | Onboarding |
| onboarding.thesis | Hidup lebih terarah, terpercaya, dan terhubung | hero | PA-02 | Onboarding |
| onboarding.segment.title | MASA ingin menyesuaikan pengalamanmu | title | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.subtitle | Mana yang paling kamu rasakan? | sub | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.opt1 | Saya warga Muhammadiyah | option | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.opt1_sub | KTAM, komunitas, ranting | sub | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.opt2 | Saya Muslim umum | option | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.opt2_sub | Ibadah & panduan harian | sub | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.opt3 | Saya ingin membangun kebiasaan ibadah | option | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.opt3_sub | Konsistensi & progress | sub | PA-03 | Onboarding |
| onboarding.segment.changeable | Bisa diubah nanti di Profil | hint | PA-03 | Onboarding |
| perm.notif.title | Izinkan notifikasi & lokasi | title | PA-04 | Onboarding |
| perm.notif.body | Untuk pengingat sholat sesuai kotamu & kebiasaan baik harian. Suara bisa kamu atur kapan saja. | body | PA-04 | Onboarding |
| perm.notif.cta | Izinkan | button | PA-04 | Onboarding |
| perm.notif.skip | Nanti saja | button | PA-04 | Onboarding |
| auth.login.title | Masuk ke MASA | title | PA-05 | Onboarding |
| auth.login.guest | Lanjut tanpa masuk | button | PA-05 | Onboarding |
| auth.nbm.title | Verifikasi NBM kamu | title | PA-07 | Onboarding |
| Beranda · 4 varian (28 strings) |
| beranda.greeting.subuh | Selamat subuh, kak 🌙 | greeting | BE-02 | Beranda |
| beranda.greeting.kader | Assalamualaikum, {{name}} | greeting | BE-01 | Beranda |
| beranda.greeting.habit | Hari ke-{{n}}, pertahankan 🌱 | greeting | BE-03 | Beranda |
| beranda.greeting.guest | Selamat datang | greeting | BE-04 | Beranda |
| beranda.now.countdown | {{waktu}} · {{menit}} menit lagi | NOW card | BE-* | Beranda |
| beranda.bridge_a | Lanjut baca Qur'an → | CTA card | BE-* | Beranda |
| beranda.pesan.title | Pesan hari ini | card title | BE-* | Beranda |
| beranda.pesan.body | {{hadits_or_ayat}} | dynamic | BE-* | Beranda |
| beranda.ranting.title | Ranting saya | card title | BE-01 | Beranda |
| beranda.streak.label | Konsistensi | tag | BE-03 | Beranda |
| beranda.streak.count | {{n}} hari | counter | BE-03 | Beranda |
| beranda.streak.sub | Qur'an + Sedekah Subuh | sub | BE-03 | Beranda |
| beranda.target.label | Target hari ini: baca + sedekah | progress | BE-03 | Beranda |
| beranda.layanan.title | Layanan | section | BE-* | Beranda |
| beranda.layanan.semua | Semua → | link | BE-* | Beranda |
| beranda.guest.prompt | Masuk untuk pengalaman penuh | prompt | BE-04 | Beranda |
| beranda.iuran_banner | Iuran {{bulan}} belum dibayar | banner | BE-01 | Beranda |
| beranda.promo_qurban | Qurban · cicil 3 bulan → | banner | BE-* | Beranda |
| Habit · Sholat · Qur'an · Doa · Kiblat · KHGT · ChatHPT (52 strings) |
| sholat.impact | Waktu untuk kembali terarah | impact-name | IB-01 | Habit |
| sholat.feature | Jadwal Sholat | feature-name | nav | Habit |
| sholat.menuju | Menuju {{waktu}} | countdown | IB-01 | Habit |
| sholat.menit_lagi | {{n}} menit lagi | sub | IB-01 | Habit |
| sholat.bridge_a | Sambil menunggu — lanjut baca Qur'an | bridge CTA | IB-01 | Habit |
| sholat.doa_pagi | Doa pagi | tag | IB-01 | Habit |
| sholat.notif_respect | Pengaturanmu dihormati. Mati = benar-benar mati. | confirm | IB-02 | Habit |
| quran.impact | Panduan hidup harian | impact-name | IB-03 | Habit |
| quran.feature | Al-Qur'an | feature-name | nav | Habit |
| quran.terakhir | Terakhir dibaca | tag | IB-03 | Habit |
| quran.lanjut | Lanjut → | CTA | IB-03 | Habit |
| quran.tafsir_tag | Tafsir · Tarjih | tag | IB-04 | Habit |
| quran.outro.title | {{n}} ayat pagi ini. | title | IB-06 | Habit |
| quran.outro.saved | Posisi tersimpan otomatis | sub | IB-06 | Habit |
| quran.outro.bridge_b | Lengkapi pagimu — Sedekah Subuh? | bridge | IB-06 | Habit |
| quran.outro.dismiss | Nanti saja | dismiss | IB-06 | Habit |
| quran.outro.anti_riya | Sedekahmu antara kamu & Allah | footer | IB-06 | Habit |
| doa.impact | Penguat kehidupan | impact-name | IB-08 | Habit |
| doa.feature | Doa | feature-name | nav | Habit |
| doa.untukmu | Untukmu pagi ini | tag | IB-08 | Habit |
| doa.dengarkan | Dengarkan | button | IB-09 | Habit |
| kiblat.impact | Penunjuk arah ibadah | impact-name | IB-10 | Habit |
| kiblat.heading | Kiblat: {{derajat}}° {{arah}} | compass | IB-10 | Habit |
| khgt.title | Kalender Hijriah | title | IB-11 | Habit |
| khgt.trust | Kalender Hijriah Global Tunggal · standar Majelis Tarjih | trust tag | IB-11 | Habit |
| khgt.hari_besar | Hari besar Islam berikutnya: | label | IB-11 | Habit |
| chathpt.title | Tanya Tarjih | title | IB-12 | Habit |
| chathpt.sub | Jawaban berdasar Putusan Majelis Tarjih | sub | IB-12 | Habit |
| chathpt.sumber | Sumber: {{ref}} | citation | IB-12 | Habit |
| Transaksi · Sedekah · LazisMu · Zakat · Qurban · Iuran (68 strings) |
| sedekah.impact | Kebiasaan baik di awal hari | impact-name | SD-01 | Transaksi |
| sedekah.feature | Sedekah Subuh | feature-name | nav | Transaksi |
| sedekah.title | Sedekah hari ini | title | SD-01 | Transaksi |
| sedekah.sub | Nominal kecil, konsisten. Disalurkan LazisMu. | sub | SD-01 | Transaksi |
| sedekah.untuk | Untuk: {{program}} ✓ | default | SD-01 | Transaksi |
| sedekah.bayar | Bayar: {{method}} ✓ | default | SD-01 | Transaksi |
| sedekah.repeat | Ulangi tiap Subuh? | toggle | SD-01 | Transaksi |
| sedekah.cta | Sedekah Rp {{amount}} | CTA | SD-01 | Transaksi |
| sedekah.confirm.tag | Konfirmasi | tag | SD-02 | Transaksi |
| sedekah.confirm.slide | ⟶ Geser untuk sedekah | slide button | SD-02 | Transaksi |
| sedekah.confirm.trust | LazisMu resmi · Kuitansi tersedia setelah proses | trust | SD-02 | Transaksi |
| sedekah.confirm.anti_riya | Sedekahmu antara kamu & Allah | footer | SD-02 | Transaksi |
| sedekah.success.title | Tersimpan. | title | SD-03 | Transaksi |
| sedekah.success.body | Disalurkan ke {{program}} oleh LazisMu | body | SD-03 | Transaksi |
| sedekah.success.impact | Kamu + {{n}} jamaah subuh ini 🤲 | social proof | SD-03 | Transaksi |
| sedekah.streak | Konsistensi-mu hari ke-{{n}}. Privat — hanya kamu yang melihat. | streak | BE-03 | Transaksi |
| sedekah.forgive | Subuh besok adalah pintu baru. Kapan pun siap. | forgive | push | Transaksi |
| lazismu.impact | Sedekah yang sampai | impact-name | SD-04 | Transaksi |
| lazismu.trust | Resmi LazisMu · Lembaga zakat nasional Muhammadiyah | trust badge | SD-04 | Transaksi |
| lazismu.kuitansi | Kuitansi resmi · PDF berlogo LazisMu | receipt | SD-07 | Transaksi |
| lazismu.digest | Kabar penyaluran dikirim tiap pekan | promise | SD-03 | Transaksi |
| zakat.impact | Tunaikan zakat dengan benar | impact-name | SD-09 | Transaksi |
| zakat.fatwa | Fatwa Tarjih | tag | SD-10 | Transaksi |
| zakat.nisab | Nisab: setara 85g emas. Zakat 2,5% bila mencapai nisab. | body | SD-10 | Transaksi |
| zakat.haul | Haul tabungan: {{n}} bulan lagi | reminder | SD-09 | Transaksi |
| zakat.result | Zakatmu: Rp {{amount}} | result | SD-10 | Transaksi |
| zakat.sukses | Zakat tertunaikan | title | sukses | Transaksi |
| qurban.impact | Kurban yang sampai ke yang tepat | impact-name | SD-11 | Transaksi |
| qurban.lokasi | Lokasi: {{daerah}} | picker | SD-11 | Transaksi |
| qurban.bertahap | Pembayaran bertahap · {{n}} bulan | option | SD-12 | Transaksi |
| qurban.disclaimer | Atur pembayaran sesuai kemampuan, tanpa mengurangi niat baik Anda. | disclaimer | SD-12 | Transaksi |
| qurban.track.dibeli | Dibeli & dibayar | tracking | SD-13 | Transaksi |
| qurban.track.disembelih | Disembelih · Idul Adha | tracking | SD-13 | Transaksi |
| qurban.track.distribusi | Distribusi + foto | tracking | SD-13 | Transaksi |
| qurban.sertifikat | Sertifikat digital tersedia | badge | SD-13 | Transaksi |
| iuran.impact | Partisipasi sebagai kader | impact-name | SA-05 | Transaksi |
| iuran.feature | Iuran KTAM | feature-name | nav | Transaksi |
| iuran.detail | Iuran {{bulan}} · Rp {{amount}} | title | SA-05 | Transaksi |
| iuran.breakdown | Untuk: dakwah · kaderisasi · amal usaha | trust | SA-05 | Transaksi |
| iuran.breakdown_pct | 40% dakwah · 35% kaderisasi · 25% AUM | detail | SA-05 | Transaksi |
| iuran.error.title | VA gagal dibuat | error tag | SA-06 | Transaksi |
| iuran.error.body | Nomor rekening belum bisa dibuat sekarang. | error body | SA-06 | Transaksi |
| iuran.error.fallback | Coba cara lain: | recovery | SA-06 | Transaksi |
| iuran.success.title | Iuran {{bulan}} selesai | title | SA-07 | Transaksi |
| iuran.success.sub | KTAM aktif sampai {{bulan_next}} | sub | SA-07 | Transaksi |
| iuran.success.impact | Partisipasimu menggerakkan {{n}} program ranting 🤝 | impact | SA-07 | Transaksi |
| digest.title | Sedekahmu pekan ini | title | digest | Transaksi |
| digest.total | Total pekan ini | label | digest | Transaksi |
| digest.reach | menjangkau {{n}} keluarga di {{m}} program | reach | digest | Transaksi |
| digest.privat | Tenang — ini privat, hanya kamu yang melihat | anti-riya | digest | Transaksi |
| Identity · Profil · KTAM · Notif · Ranting · Settings (32 strings) |
| profil.title | {{name}} | name | SA-01 | Identity |
| profil.segment | {{segment}} · {{ranting}} | sub | SA-01 | Identity |
| profil.by_labmu | MASA by LabMu | badge | SA-01 | Identity |
| profil.by_labmu_sub | Muhammadiyah Software Labs | sub badge | SA-01 | Identity |
| ektam.title | Kartu kader Muhammadiyah | impact-name | SA-03 | Identity |
| ektam.aktif | Aktif | badge | SA-03 | Identity |
| ektam.expired | Expired | badge | SA-03 | Identity |
| ektam.sampai | s/d {{bulan}} {{tahun}} | date | SA-03 | Identity |
| ektam.iuran_warn | Iuran {{bulan}} belum dibayar | warning | SA-03 | Identity |
| notif.title | Notifikasi | title | SA-12 | Identity |
| notif.adzan | Adzan & sholat | category | SA-12 | Identity |
| notif.sedekah | Sedekah Subuh | category | SA-12 | Identity |
| notif.iuran | Iuran | category | SA-12 | Identity |
| notif.event | Event ranting | category | SA-12 | Identity |
| notif.respect | Yang kamu matikan, benar-benar mati. | trust confirm | SA-12 | Identity |
| ranting.title | Ranting saya | title | SA-08 | Identity |
| ranting.pengurus | Pengurus: {{nama}} | info | SA-08 | Identity |
| ranting.jamaah | {{n}} jamaah | count | SA-08 | Identity |
| ranting.donasi | Rp {{amount}} dari jamaah bulan ini → {{n}} program | impact | SA-08 | Identity |
| subuh_settings.title | Sedekah Subuh | title | SA-13 | Identity |
| subuh_settings.nominal | Nominal default | label | SA-13 | Identity |
| subuh_settings.autodebit | Auto-debit harian | toggle | SA-13 | Identity |
| subuh_settings.jeda | Jeda sebentar | action | SA-13 | Identity |
| subuh_settings.stop | Hentikan Sedekah Subuh | destructive | SA-13 | Identity |
| subuh_settings.encourage | Konsistensi tidak harus sempurna. Cukup mulai lagi. | encourage | SA-13 | Identity |
| tentang.title | Tentang MASA | title | SA-15 | Identity |
| System · CTAs · Empty · Error · Push (15 strings) |
| cta.retry | Coba lagi | button | global | System |
| cta.skip | Lewati untuk saat ini | button | global | System |
| cta.lanjut | Lanjut | button | global | System |
| cta.tutup | Tutup | button | global | System |
| cta.ubah | ubah | link | global | System |
| cta.lihat_kuitansi | Lihat kuitansi | button | success | System |
| cta.lihat_semua | Lihat semua riwayat | link | digest | System |
| empty.bookmark | Belum ada ayat yang ditandai. Saat membaca, ketuk ikon bookmark untuk menyimpan. | empty | IB-13 | System |
| empty.riwayat | Mulai dari yang kecil. Sedekah pertamamu bisa diatur kapan pun siap. | empty | SD-08 | System |
| empty.notif | Tenang dulu. Tidak ada pesan baru sekarang. | empty | BE-06 | System |
| error.generic | Tidak bisa dimuat sekarang. Coba lagi sebentar. | error | global | System |
| error.network | Sambungan ke server terganggu sebentar. Coba lagi, atau cek koneksi Anda. | error | global | System |
| push.subuh.title | Subuh sebentar lagi | push title | notif | System |
| push.subuh.body | {{time}} di {{city}}. Semoga hari ini terarah. | push body | notif | System |
| push.sedekah.body | Anda bisa lanjutkan kebiasaan baik kapan pun siap. | push body | notif | System |